Many sansculottes joined the revolutionary army.
Багато санкюлотів приєдналися до революційної армії.
His opinions are more orthodox than revolutionary.
Його думки більш традиційні, ніж революційні.
The ideals of czarism were often challenged by revolutionary groups calling for reform.
Ідеали царизму часто оскаржувались революційними групами, які закликали до реформ.
The czarist revolution saw the rise of revolutionary leaders such as Lenin and Trotsky, who played key roles in the overthrow of the monarchy.
Царистська революція призвела до піднесення революційних лідерів, таких як Ленін та Троцький, які відіграли ключову роль у поваленні монархії.
The czarist regime was known for its harsh treatment of political dissidents and revolutionary activists.
Царистський режим був відомий своїм жорстоким ставленням до політичних дисидентів і революційних активістів.
The czarist politics were increasingly challenged by revolutionary movements that called for more democratic governance.
Царистську політику все більше ставали виклики з боку революційних рухів, які закликали до більш демократичного управління.
The czarist aristocracy, despite its power, began to lose influence as revolutionary movements gained strength.
Царистська аристократія, незважаючи на свою владу, почала втрачати вплив, коли революційні рухи набирали сили.
Despite its strong centralisation, the czarist system faced significant challenges from local uprisings and revolutionary movements.
Незважаючи на свою сильну централізацію, царистська система стикалася з серйозними викликами з боку місцевих повстань та революційних рухів.
The czarist autocracy faced constant challenges from revolutionary movements, with several failed attempts to overthrow the regime before 1917.
Царистська автократія стикалась із постійними викликами з боку революційних рухів, з кількома невдалими спробами повалення режиму до 1917 року.
The czarist regime’s failure to address social and economic issues contributed to the rise of revolutionary movements.
Нездатність царистського режиму вирішити соціальні та економічні проблеми сприяла підйому революційних рухів.