Переклад слова «right-on» з англійської на українську мову

Right-on [ˌraɪt ˈɒn] правильний, відмінний, сучасний, на рівні

Приклади з перекладом

His views on environmental issues are right-on.

Його погляди на екологічні питання дуже правильні.

She is always right-on with fashion trends.

Вона завжди точно в курсі модних тенденцій.

The teacher’s advice was right-on and helpful.

Порада вчителя була точною й корисною.

His prediction about the election was right-on.

Його прогноз щодо виборів виявився точним.

The film’s depiction of the era was right-on.

Зображення епохи у фільмі було дуже точним.

You’re right-on about the solution to the problem.

Ти абсолютно правий щодо рішення проблеми.

Her instincts about people are usually right-on.

Її інтуїція щодо людей зазвичай точна.

The commentator’s analysis was right-on.

Аналіз коментатора був точним.

He made a right-on choice of words.

Він зробив влучний вибір слів.

The project’s direction is right-on track.

Проєкт рухається у правильному напрямку.

ще 8 прикладів
Що означає англійське слово «right-on»?
Англійське слово «right-on» українською мовою означає «правильний», «відмінний», «сучасний», «на рівні».