Переклад слова «rip-roaring» з англійської на українську мову

Rip-roaring [ˌrɪpˈrɔːrɪŋ] живий, рухливий, буйний, галасливий

Приклади з перекладом

The concert was a rip-roaring success.

Концерт був приголомшливо успішним.

He told a rip-roaring story that made everyone laugh.

Він розповів шалено смішну історію, що розсмішила всіх.

The movie was full of rip-roaring action scenes.

Фільм був сповнений шалено динамічних сцен.

They had a rip-roaring time at the festival.

Вони чудово провели час на фестивалі.

The comedian delivered a rip-roaring performance.

Комік дав шалено веселий виступ.

The team enjoyed a rip-roaring game of football.

Команда отримала шалене задоволення від футбольної гри.

The rip-roaring laughter echoed through the hall.

Шалений сміх лунав залом.

It was a rip-roaring adventure in the mountains.

Це була шалена пригода в горах.

The party turned into a rip-roaring celebration.

Вечірка перетворилася на шалене святкування.

His rip-roaring enthusiasm inspired the whole group.

Його шалений ентузіазм надихнув всю групу.

ще 8 прикладів
Що означає англійське слово «rip-roaring»?
Англійське слово «rip-roaring» українською мовою означає «живий», «рухливий», «буйний», «галасливий».