He felt like crossing the rubicon when he quit his job.
Він відчув, що перейшов Рубікон, коли звільнився з роботи.
Starting his own business was his personal rubicon.
Відкриття власного бізнесу було його особистим Рубіконом.
The treaty marked the rubicon in international relations.
Цей договір став Рубіконом у міжнародних відносинах.
She crossed the rubicon when she moved abroad.
Вона перейшла Рубікон, коли переїхала за кордон.
Declaring independence was crossing the rubicon for the country.
Проголошення незалежності стало переходом Рубікону для країни.
Marriage was the rubicon in his quiet life.
Одруження стало Рубіконом у його спокійному житті.
Quitting university was crossing the rubicon for him.
Кидання університету стало для нього переходом Рубікону.
They crossed the rubicon by choosing war over peace.
Вони перейшли Рубікон, обравши війну замість миру.
Selling the family farm was their emotional rubicon.
Продаж сімейної ферми став для них емоційним Рубіконом.
She knew taking that decision was crossing the rubicon.
Вона знала, що прийняття цього рішення було переходом Рубікону.