Переклад слова «run up» з англійської на українську мову

Run up [ˈrʌnʌp] піднімати, підніматися, швидко зростати, збільшуватися

дієслово

- піднімати, підніматися

- швидко зростати; збільшуватися

- їздити (злітати) кудись ненадовго

- збільшувати, знімати (ціни тощо)

- робити (борги тощо)

- доходити (до)

- спішно зводити (будівництво тощо); робити (що-небудь) на швидку руку

- складати (стовпець цифр)

- під’їжджати, підходити, підпливати

- сідати (про тканину)

Приклади з перекладом

She managed to run up a large credit card debt.

Вона змогла наробити велику заборгованість по кредитній картці.

They run up the flag every morning.

Вони піднімають прапор щоранку.

The cat run up the tree quickly.

Кіт швидко забіг на дерево.

We need to run up the bill before leaving.

Нам потрібно оплатити рахунок перед виходом.

He run up the stairs two at a time.

Він піднявся сходами двома щаблями одразу.

The expenses run up faster than we expected.

Витрати зростали швидше, ніж ми очікували.

She run up to her friend with excitement.

Вона підбігла до своєї подруги з захопленням.

The runner run up the hill with great effort.

Бігун піднявся на пагорб з великими зусиллями.

They run up a tent before the storm.

Вони швидко поставили намет перед бурею.

The company run up a huge loss last year.

Компанія наробила великі збитки минулого року.

ще 8 прикладів
Що означає англійське слово «run up»?
Англійське слово «run up» українською мовою означає «піднімати», «підніматися», «швидко зростати», «збільшуватися».