Переклад слова «salad-days» з англійської на українську мову

Salad-days [ˈsæləd deɪz] час юнацької недосвідченості, зелена юність, незрілий вік

Приклади з перекладом

In his salad-days, he dreamed of becoming an artist.

У роки своєї юності він мріяв стати художником.

They often talked about their salad-days at university.

Вони часто згадували свої студентські роки.

She remembered her salad-days with a smile.

Вона згадувала свої молоді роки з усмішкою.

His salad-days were full of adventure.

Його молоді роки були сповнені пригод.

In her salad-days, she travelled the world.

У роки своєї молодості вона подорожувала світом.

He wrote poems in his salad-days.

Він писав вірші у роки своєї юності.

Their salad-days passed quickly.

Їхні молоді роки промайнули швидко.

In salad-days, people often make bold choices.

У роки молодості люди часто роблять сміливі вибори.

She felt nostalgic about her salad-days.

Вона відчувала ностальгію за своїми молодими роками.

The actor recalled his salad-days on stage.

Актор згадував свої молоді роки на сцені.

ще 8 прикладів
Що означає англійське слово «salad-days»?
Англійське слово «salad-days» українською мовою означає «час юнацької недосвідченості», «зелена юність», «незрілий вік».