He placed the apples on the left scalepan.
Він поклав яблука на ліву чашку терезів.
The scalepan tipped under the weight of the gold.
Чашка терезів нахилилася під вагою золота.
The old scalepan was made of polished brass.
Стару чашку терезів зроблено з полірованої латуні.
He cleaned the scalepan before the next weighing.
Він очистив чашку терезів перед наступним зважуванням.
The merchant adjusted the scalepan to zero.
Купець виставив чашку терезів на нуль.
They compared the weights on each scalepan.
Вони порівняли ваги на кожній чашці терезів.
A small coin rolled off the scalepan.
Маленька монета скотилася з чашки терезів.
The scalepan glinted in the sunlight.
Чашка терезів блиснула на сонці.
He placed the gemstone gently in the scalepan.
Він обережно поклав дорогоцінний камінь у чашку терезів.
The jeweller placed the ring on the scalepan.
Ювелір поклав перстень на чашу терезів.