The technician read the pressure from the scaleplate.
Технік зчитав тиск зі шкали приладу.
He cleaned the dusty scaleplate of the gauge.
Він очистив запилену шкалу вимірювача.
The scaleplate displayed units in both metric and imperial.
Шкала приладу показувала одиниці у метричній та імперській системах.
They replaced the cracked glass covering the scaleplate.
Вони замінили тріснуте скло, що закривало шкалу.
The scientist recalibrated the scaleplate for accuracy.
Учений перекалібрував шкалу для точності.
A clear scaleplate helps prevent reading errors.
Чітка шкала допомагає уникати помилок при зчитуванні.
He adjusted the needle to align with the scaleplate zero.
Він відрегулював стрілку, щоб вона збігалася з нулем шкали.
The instrument’s worn scaleplate made readings difficult.
Зношена шкала приладу ускладнювала зчитування.
They engraved a new stainless-steel scaleplate.
Вони вигравіювали нову шкалу з нержавіючої сталі.
The scaleplate glowed faintly in the low light.
Шкала слабо світилася в тьмяному освітленні.