Переклад слова «scallawag» з англійської на українську мову

Scallawag [ˈskæləwæɡ] нероба, шахрай, замориш, негідник

Приклади з перекладом

The old sailor called him a “young scallawag”.

Старий моряк назвав його «молодим шибайголовою».

He laughed like a cheerful scallawag without a care.

Він сміявся, як безтурботний бешкетник.

She scolded him fondly, calling him a scallawag.

Вона лагідно насварила його, назвавши шибайголовою.

That scallawag always finds a way to escape chores.

Той шибайголова завжди знаходить спосіб уникнути роботи.

The movie featured a lovable scallawag as the hero.

У фільмі головним героєм був симпатичний бешкетник.

He was known in the village as a harmless scallawag.

У селі його знали як безневинного бешкетника.

“Come here, you little scallawag!” shouted his grandmother.

«Іди сюди, ти маленький бешкетнику!» - крикнула бабуся.

Despite his troublemaking, the scallawag had a kind heart.

Попри бешкетництво, шибайголова мав добре серце.

They called him a scallawag for his tricks.

Вони назвали його шахраєм за його витівки.

A scallawag cannot be trusted.

Шахраєві не можна довіряти.

ще 8 прикладів
Що означає англійське слово «scallawag»?
Англійське слово «scallawag» українською мовою означає «нероба», «шахрай», «замориш», «негідник».