He checked the calendar before scheduling the meeting.
Він перевірив календар перед плануванням зустрічі.
The scheduling conflict was definitively resolved by changing the meeting time.
Конфлікт графіків був остаточно вирішений шляхом зміни часу зустрічі.
The scheduling conflict was definitively resolved by moving the meeting.
Конфлікт графіків був остаточно вирішений перенесенням зустрічі.
The scheduling conflict was definitively resolved by adjusting the meeting times.
Конфлікт у розкладі був остаточно вирішений шляхом коригування часу зустрічей.
The scheduling problem was definitively resolved after adjusting the timetable.
Проблема з графіком була остаточно вирішена після коригування розкладу.
The scheduling conflict was definitively solved by adjusting the timetable.
Конфлікт у розкладі був остаточно вирішений шляхом коригування розкладу.
The mix-up in the scheduling only served to complicate the matter further.
Помилка в розкладі тільки ускладнила ситуацію.
The convening of the jury will be delayed due to a scheduling conflict.
Скликання журі буде затримано через конфлікт у розкладі.
We should coordinate our travel plans to avoid any scheduling conflicts.
Нам слід координувати наші плани на подорож, щоб уникнути будь-яких конфліктів у розкладі.
Consentaneity in scheduling prevented conflicts.
Узгодженість у складанні розкладу запобігла конфліктам.