Переклад слова «schlocky» з англійської на українську мову

Schlocky [ˈʃlɒkɪ] поганий, халтурний, поганої якості, халтурно зроблений

Приклади з перекладом

The critics called the movie schlocky but entertaining.

Критики назвали фільм дешевим, але розважальним.

He decorated his room with schlocky posters from old films.

Він прикрасив кімнату дешевими плакатами зі старих фільмів.

The shop sold schlocky souvenirs to unsuspecting tourists.

Магазин продавав дешеві сувеніри необізнаним туристам.

She loved schlocky horror movies from the 1980s.

Вона обожнювала дешеві фільми жахів 1980-х.

The commercial looked schlocky, yet it went viral.

Реклама виглядала безглуздо, але стала популярною.

His writing was dismissed as schlocky romance fiction.

Його твори віднесли до дешевих романтичних історій.

They laughed at the schlocky costumes in the stage play.

Вони сміялися з дешевих костюмів у виставі.

A schlocky tune played on the old radio.

Зі старого радіо лунав безглуздий дешевий мотив.

He admitted his first book was a bit schlocky.

Він визнав, що його перша книга була трохи дешевенькою.

The producer specialised in schlocky low-budget films.

Продюсер спеціалізувався на дешевих малобюджетних фільмах.

ще 8 прикладів
Що означає англійське слово «schlocky»?
Англійське слово «schlocky» українською мовою означає «поганий», «халтурний», «поганої якості», «халтурно зроблений».