The ending was too schmaltzy for my taste.
Кінець був надто слізливим для мого смаку.
She loves those old schmaltzy love songs.
Вона любить ті старі слізливі пісні про кохання.
The critics called the drama schmaltzy and predictable.
Критики назвали драму слізливою і передбачуваною.
His speech turned schmaltzy when he thanked his parents.
Його промова стала слізливою, коли він подякував батькам.
The movie avoided becoming schmaltzy despite its theme.
Фільм уникнув слізливості, незважаючи на свою тему.
They made fun of the schmaltzy dialogue in the soap opera.
Вони насміхалися з слізливих діалогів у мильній опері.
The book was too schmaltzy to be taken seriously.
Книга була надто слізливою, щоб її сприймати серйозно.
The schmaltzy commercial brought tears to her eyes.
Слізлива реклама викликала сльози на її очах.
He enjoys watching schmaltzy holiday movies.
Він любить дивитися слізливі святкові фільми.
The play ended on a schmaltzy note of reconciliation.
П’єса закінчилася слізливою нотою примирення.