The king demanded scutage from his knights.
Король вимагав щитовий податок від своїх лицарів.
Scutage was often paid instead of military service.
Щитовий податок часто сплачувався замість військової служби.
Scutage allowed nobles to avoid personal fighting.
Щитовий податок дозволяв шляхті уникати особистої участі в боях.
The barons protested against heavy scutage.
Барони протестували проти надмірного щитового податку.
Scutage was a major source of royal income.
Щитовий податок був головним джерелом королівських доходів.
The knight preferred to pay scutage rather than serve.
Лицар волів сплатити щитовий податок, ніж служити.
Scutage varied depending on the campaign.
Розмір щитового податку змінювався залежно від походу.
Historians study scutage to understand feudal duties.
Історики вивчають щитовий податок, щоб зрозуміти феодальні обов’язки.
Scutage reflected the shift from service to money.
Щитовий податок відображав перехід від служби до грошей.
The king demanded scutage instead of military service.
Король вимагав грошовий податок замість військової служби.