Переклад слова «sea-legs» з англійської на українську мову

Sea-legs [ˈsɪː leɡz] здатність ходити по палубі корабля не втрачаючи рівноваги, особливо в штормову погоду

Приклади з перекладом

It took him days to get his sea-legs.

Йому знадобилися дні, щоб звикнути до качки.

She never got her sea-legs.

Вона так і не звикла до качки.

The sailors joked about his sea-legs.

Моряки жартували про його звикання до качки.

After a week he found his sea-legs.

Через тиждень він звик до морської качки.

He had strong sea-legs from years at sea.

У нього були міцні морські ноги від багатьох років у морі.

She hoped to find her sea-legs soon.

Вона сподівалася швидко звикнути до качки.

The captain tested the recruits’ sea-legs.

Капітан перевіряв морські ноги новобранців.

He stumbled without his sea-legs.

Він хитався без звикання до качки.

Sea-legs are needed on long voyages.

Морські ноги потрібні в довгих подорожах.

He finally got his sea-legs during the storm.

Він нарешті звик до качки під час бурі.

ще 8 прикладів

Що означає англійське слово «sea-legs»?

Англійське слово «sea-legs» українською мовою означає «здатність ходити по палубі корабля не втрачаючи рівноваги», «особливо в штормову погоду».