His constant self-laudation made others uncomfortable.
Його постійне самовихваляння збентежувало інших.
The speech was full of self-laudation and exaggeration.
Промова була переповнена самовихвалянням і перебільшеннями.
Self-laudation is rarely admired in modest societies.
Самовихваляння рідко викликає повагу в скромних суспільствах.
She avoided any tone of self-laudation when describing her success.
Вона уникала самовихваляння, описуючи свій успіх.
His memoirs drifted into self-laudation rather than honesty.
Його мемуари перетворилися радше на самовихваляння, ніж на правду.
The critic accused the author of self-laudation in his essays.
Критик звинуватив автора в самовихвалянні у його есе.
Self-laudation often hides deep insecurity.
Самовихваляння часто приховує глибоку невпевненість.
He delivered a speech of gratitude without a trace of self-laudation.
Він виголосив подячну промову без жодного натяку на самовихваляння.
Her self-laudation irritated her colleagues.
Її самовихваляння дратувало колег.
A little self-confidence is good, but self-laudation alienates people.
Трохи впевненості - це добре, але самовихваляння відштовхує людей.