The contract terms are legally severable.
Умови контракту є юридично відокремлюваними.
Each clause is severable from the rest of the agreement.
Кожен пункт можна відокремити від решти угоди.
They ensured the severable parts would remain valid.
Вони забезпечили чинність відокремлених частин.
A severable contract can survive partial invalidity.
Відокремлювана угода може залишатися чинною навіть частково.
The court ruled that the provisions were severable.
Суд постановив, що положення є відокремлюваними.
He drafted severable sections to avoid disputes.
Він підготував відокремлені розділи, щоб уникнути суперечок.
The severable nature of the deal protected both parties.
Відокремлений характер угоди захистив обидві сторони.
Lawyers discussed whether the clauses were truly severable.
Юристи обговорювали, чи справді положення можна відокремити.
They signed a severable contract to reduce legal risk.
Вони підписали відокремлюваний контракт, щоб зменшити юридичний ризик.
A severable agreement remains valid even if one part fails.
Відокремлювана угода залишається чинною, навіть якщо частина недійсна.