Переклад слова «shabby-genteel» з англійської на українську мову

Shabby-genteel [ˌʃæbɪ dʒenˈtɪːl] зі слідами колишнього благополуччя, який намагається замаскувати бідність

Приклади з перекладом

He lived in shabby-genteel surroundings.

Він жив у злегка занедбаному, але пристойному оточенні.

The furniture was shabby-genteel.

Меблі були злегка занедбані, але пристойні.

They lived in shabby-genteel comfort.

Вони жили в убогій, але пристойній обстановці.

A shabby-genteel house stood on the hill.

На пагорбі стояв убогий, але пристойний будинок.

She wore shabby-genteel clothes.

Вона носила поношений, але пристойний одяг.

The hotel felt shabby-genteel inside.

Готель усередині був убогий, але пристойний.

A shabby-genteel lifestyle hid poverty.

Убогий, але пристойний спосіб життя приховував бідність.

They maintained shabby-genteel manners.

Вони зберігали убогі, але пристойні манери.

The room had shabby-genteel charm.

Кімната мала убогий, але пристойний шарм.

He came from a shabby-genteel family.

Він походив з убогої, але пристойної родини.

ще 8 прикладів
Що означає англійське слово «shabby-genteel»?
Англійське слово «shabby-genteel» українською мовою означає «зі слідами колишнього благополуччя», «який намагається замаскувати бідність».