Переклад слова «shibboleth» з англійської на українську мову

Shibboleth [ˈʃɪbəleθ] шибболет, таємний пароль, застаріле повір’я

Приклади з перекладом

The word became a political shibboleth.

Це слово стало політичним паролем.

He rejected the old shibboleth of tradition.

Він відкинув старий забобон традицій.

That phrase was a cultural shibboleth for decades.

Ця фраза була культурним паролем десятиліттями.

They avoided using any regional shibboleth.

Вони уникали використання будь-якого регіонального пароля.

The debate revealed a common shibboleth of the party.

Дебати виявили спільний пароль партії.

Language often serves as a social shibboleth.

Мова часто слугує соціальним паролем.

The article criticised the economic shibboleth.

Стаття розкритикувала економічний забобон.

He used the shibboleth to identify outsiders.

Він використав пароль, щоб виявити чужинців.

She challenged the religious shibboleth in her speech.

Вона поставила під сумнів релігійний пароль у своїй промові.

The dialect served as a shibboleth to identify strangers.

Діалект служив паролем для впізнання чужинців.

ще 8 прикладів

Що означає англійське слово «shibboleth»?

Англійське слово «shibboleth» українською мовою означає «шибболет», «таємний пароль», «застаріле повір’я».