The aspen’s trembling leaves create a shimmering effect.
Тремтячі листя осики створюють мерехтливий ефект.
The cerulean waves gently lapped at the shore, shimmering in the sunlight.
Блакитні хвилі лагідно облизували берег, блискаючи на сонці.
The cymbal’s shimmering sound added to the excitement of the concert.
Мерехтливий звук тарілки додавав до хвилювання концерту.
The desert appeared endless, a shimmering mirage.
Пустеля здавалася безкінечною, як блискучий міраж.
The shimmering mirage disappeared as they approached.
Блискучий міраж зник, коли вони наблизилися.
The tremulant produced a shimmering sound.
Тремулант створював мерехтливий звук.
He admired the tiger-eye’s shimmering effect in the light.
Він захоплювався мерехтливим ефектом тигрового ока на світлі.
Writers describe the cavicorn with shimmering fur.
Письменники описують кавікорна з сяючою шерстю.
Its small size and shimmering feathers make the diamond-bird hard to spot.
Через невеликий розмір і блискуче оперення алмазного птаха важко помітити.
The flexaton’s shimmering sound added tension to the scene.
Дзвінке звучання флексатону додало сцені напруженості.