Переклад слова «shoo-in» з англійської на українську мову

She was a shoo-in for the award.

Вона була очевидною переможницею нагороди.

They thought the candidate was a shoo-in.

Вони вважали кандидата беззаперечним фаворитом.

He’s not a shoo-in this time.

Цього разу він не має гарантованої перемоги.

Everyone saw her as a shoo-in for the job.

Усі бачили в ній безсумнівну кандидатуру на посаду.

The film is a shoo-in for Best Picture.

Фільм майже напевно отримає «Найкращий фільм».

They expected a shoo-in victory.

Вони очікували легку перемогу.

He’s no longer a shoo-in after the scandal.

Після скандалу він уже не фаворит.

It looked like a shoo-in, but they lost.

Здавалося, що перемога гарантована, але вони програли.