Переклад слова «showiness» з англійської на українську мову

Showiness [ˈʃəʊɪnəs] помітність, ефектність, зовнішній блиск

Приклади з перекладом

The garden’s beauty came from harmony, not showiness.

Краса саду полягала в гармонії, а не в показності.

She disliked the showiness of his expensive clothes.

Їй не подобалася показність його дорогого одягу.

The architect avoided unnecessary showiness in design.

Архітектор уникнув зайвої показності в проєкті.

His speech was full of confidence but no showiness.

Його промова була впевненою, але без хизування.

They decorated the hall with elegance rather than showiness.

Вони прикрасили зал елегантно, без надмірної показності.

The painting’s charm lay in its simplicity, not showiness.

Привабливість картини полягала в простоті, а не в показності.

Critics praised her performance for sincerity, not showiness.

Критики похвалили її виступ за щирість, а не за показність.

He wore his medals with quiet pride, not showiness.

Він носив свої медалі зі спокійною гордістю, без хизування.

The restaurant’s decor balanced luxury and showiness.

Інтер’єр ресторану поєднав розкіш і помірну показність.

They admired the queen’s dignity free from showiness.

Вони захоплювалися гідністю королеви без показного блиску.

ще 8 прикладів
Що означає англійське слово «showiness»?
Англійське слово «showiness» українською мовою означає «помітність», «ефектність», «зовнішній блиск».