He was proud to hold the office of shrievalty in the county.
Він пишався тим, що обіймав посаду шерифа в графстві.
The shrievalty was one of the oldest institutions in England.
Посада шерифа була однією з найстаріших установ в Англії.
He studied the history of shrievalty and its duties.
Він вивчав історію та обов’язки шерифства.
The king granted him the shrievalty as a reward for loyalty.
Король надав йому посаду шерифа як нагороду за вірність.
During his shrievalty, he improved the county’s courts.
Під час свого шерифства він поліпшив роботу судів графства.
The title of shrievalty was both honour and responsibility.
Посада шерифа була водночас честю і відповідальністю.
He served one year in the shrievalty before retiring.
Він обіймав посаду шерифа рік, а потім вийшов у відставку.
The records of shrievalty were preserved in the town archives.
Документи шерифства зберігалися в міському архіві.
Women were later allowed to hold the shrievalty position.
Згодом жінкам дозволили обіймати посаду шерифа.
The shrievalty represented royal authority at the local level.
Шерифство представляло королівську владу на місцях.