Переклад слова «shucks» з англійської на українську мову

Shucks [ʃʌks] лушпиння, шкаралупа

Приклади з перекладом

“Oh, shucks,” he said softly.

«Ой, та годі», - тихо сказав він.

She laughed and said, “Shucks!”

Вона засміялася й сказала: «Та ну!»

“Shucks,” she replied modestly.

«Та годі», - скромно відповіла вона.

He muttered, “Shucks,” in reply.

Він пробурмотів: «Та ну».

“Shucks,” came the shy answer.

«Та годі», - пролунала сором’язлива відповідь.

She waved it off with “Shucks”.

Вона відмахнулася словами «Та ну».

“Shucks,” he smiled.

«Та годі», - усміхнувся він.

They heard him say “Shucks”.

Вони почули, як він сказав «Та ну».

“Shucks,” she added quietly.

«Та годі», - тихо додала вона.

“Shucks, it was nothing,” he said.

«Та що ви, це дрібниці», - сказав він.

ще 8 прикладів
Що означає англійське слово «shucks»?
Англійське слово «shucks» українською мовою означає «лушпиння», «шкаралупа».