His terse comment silenced the room.
Його короткий коментар змусив усіх замовкнути.
His acerbic remarks silenced the room.
Його колючі зауваження змусили всіх замовкнути.
Czarist autocracy was characterised by a lack of political freedoms, with dissent being swiftly silenced by the secret police.
Царистська автократія була характерна відсутністю політичних свобод, а незгода швидко придушувалася таємною поліцією.
Czarist repression extended to intellectuals and revolutionaries, with many of them being silenced through censorship.
Царистське придушення поширювалося на інтелектуалів і революціонерів, багато з яких були змушені мовчати через цензуру.
Under czarist repression, many revolutionary leaders and intellectuals were silenced, and any form of political opposition was harshly punished.
Під час царистських репресій багато революційних лідерів та інтелектуалів було змовчано, а будь-яка форма політичної опозиції жорстоко каралась.
The government coercively silenced opposition groups through censorship and surveillance.
Уряд примусово змусив замовкнути опозиційні групи через цензуру та спостереження.
Deviant opinions are often silenced.
Девіантні погляди часто приглушуються.
Her disdainful glance silenced the room.
Її зневажливий погляд змусив усіх замовкнути.
The manager’s dour look silenced the staff.
Похмурий погляд менеджера змусив персонал замовкнути.
Her imperious tone silenced the room.
Її владний тон замовк всю кімнату.