Cleaning the beach every morning felt like a sisyphian task.
Прибирання пляжу щоранку здавалося безкінечною справою.
He compared his paperwork to a sisyphian effort.
Він порівняв свою паперову роботу з безрезультатною працею.
The fight against corruption seemed a sisyphian struggle.
Боротьба з корупцією здавалася марною боротьбою.
She undertook a sisyphian mission to fix the system.
Вона взялася за безнадійну місію виправити систему.
His attempts to please everyone were purely sisyphian.
Його спроби догодити всім були абсолютно марними.
The team’s sisyphian effort to rebuild continued for months.
Команда місяцями продовжувала безрезультатну відбудову.
He sighed at the sisyphian nature of his job.
Він зітхнув, усвідомивши безкінечність своєї роботи.
Fighting the rising tide was a truly sisyphian task.
Боротися з прибою було справжнім безглуздим зусиллям.
The project felt sisyphian, but they didn’t give up.
Проєкт здавався безнадійним, але вони не здалися.
Finishing the long report felt sisyphian.
Завершення довгого звіту здавалося сизіфовою працею.