Devotees of Siva gather in temples to offer prayers.
Послідовники Шіви збираються в храмах для молитви.
Siva is often depicted dancing in a circle of flames.
Шіву часто зображують танцюючим у колі вогню.
The festival celebrated the cosmic dance of Siva.
На святі відзначали космічний танець Шіви.
He read ancient hymns dedicated to Lord Siva.
Він читав давні гімни, присвячені богу Шіві.
Siva symbolises destruction and regeneration.
Шіва символізує руйнування та відродження.
Artists carved statues of Siva from black stone.
Митці вирізьбили статуї Шіви з чорного каменю.
The temple bells rang as pilgrims chanted “Om Namah Siva”.
Храмові дзвони лунали, коли паломники співали «Ом Намах Шівая».
Siva is worshipped alongside his consort Parvati.
Шіву шанують разом із його дружиною Парваті.
Legends describe Siva as the destroyer of ignorance.
Легенди описують Шіву як знищувача невігластва.
The dancers performed a traditional siva at the festival.
Танцівники виконали традиційний танець на фестивалі.