Переклад слова «slap-bang» з англійської на українську мову

Slap-bang [slæp ˈbæŋ] з гуркотом, з шумом, з тріском, раптово, негайно, одразу ж, окресливши

Приклади з перекладом

He arrived slap-bang in the middle of the argument.

Він увірвався прямо посеред суперечки.

The car hit the wall slap-bang.

Автомобіль врізався в стіну впритул.

The meeting was slap-bang at noon.

Зустріч відбулася рівно опівдні.

She landed slap-bang on the wet floor.

Вона впала прямо на мокру підлогу.

The shop opened slap-bang on the corner.

Магазин відкрився прямо на розі.

He walked slap-bang into trouble.

Він потрапив прямо в неприємності.

The ball struck him slap-bang on the head.

М’яч вдарив його прямо по голові.

The announcement came slap-bang out of nowhere.

Оголошення з’явилося зовсім несподівано.

They stopped slap-bang in front of the house.

Вони зупинилися прямо перед будинком.

The accident happened slap-bang at the intersection.

Аварія сталася прямо на перехресті.

ще 8 прикладів
Що означає англійське слово «slap-bang»?
Англійське слово «slap-bang» українською мовою означає «з гуркотом», «з шумом», «з тріском», «раптово», «негайно», «одразу ж», «окресливши».