Переклад слова «slavish» з англійської на українську мову

Slavish [ˈsleɪvɪʃ] рабський, несамостійний, рабський покірний

Приклади з перекладом

He made a slavish copy of the original painting.

Він зробив рабську копію оригінальної картини.

Her slavish obedience annoyed her friends.

Її сліпе підпорядкування дратувало друзів.

The student gave a slavish account of the lecture.

Студент зробив сліпу розповідь про лекцію.

The worker’s slavish loyalty was praised.

Рабська відданість працівника була похвалена.

He followed the rules in a slavish manner.

Він дотримувався правил рабським способом.

She copied the style in a slavish way.

Вона копіювала стиль рабським способом.

The critic called the book a slavish imitation.

Критик назвав книгу рабською імітацією.

His slavish devotion to fashion was excessive.

Його рабська прихильність до моди була надмірною.

The film was a slavish reproduction of a novel.

Фільм був рабським відтворенням роману.

He followed orders in a slavish obedience.

Він виконував накази сліпо.

ще 8 прикладів

Що означає англійське слово «slavish»?

Англійське слово «slavish» українською мовою означає «рабський», «несамостійний», «рабський покірний».