Переклад слова «slice-of-life» з англійської на українську мову

Slice-of-life [slaɪs ɒv laɪf] натуралістичний

Приклади з перекладом

The film was a touching slice-of-life about small-town dreams.

Фільм був зворушливою історією з життя про мрії маленького міста.

She prefers slice-of-life novels to fantasy ones.

Вона віддає перевагу реалістичним романам, а не фантастиці.

The series offered a humorous slice-of-life look at family life.

Серіал пропонував гумористичний погляд на буденне життя родини.

He wrote a slice-of-life short story based on his childhood.

Він написав реалістичне оповідання, засноване на власному дитинстві.

Critics praised the slice-of-life tone of the play.

Критики відзначили реалістичний стиль п’єси.

The painting captured a slice-of-life moment in the countryside.

Картина передавала звичайну мить із життя села.

Her slice-of-life diary became unexpectedly popular online.

Її щоденник із життя несподівано став популярним в інтернеті.

He directed a slice-of-life drama about friendship and aging.

Він зняв реалістичну драму про дружбу та старіння.

The slice-of-life approach made the characters feel real.

Реалістичний підхід зробив персонажів справжніми.

They performed a slice-of-life play at the local theatre.

Вони поставили побутову п’єсу в місцевому театрі.

ще 8 прикладів
Що означає англійське слово «slice-of-life»?
Англійське слово «slice-of-life» українською мовою означає «натуралістичний».