Переклад слова «smarmy» з англійської на українську мову

Smarmy [ˈsmɑːmɪ] розм. підлесливий, улесливий; єлейний

Приклади з перекладом

He gave a smarmy compliment that felt insincere.

Він зробив підлизуватий комплімент, який почувся нещирим.

The smarmy salesman pushed unnecessary extras.

Підлизуватий продавець нав’язував зайві доповнення.

His smarmy tone annoyed everyone.

Його підлизуватий тон дратував усіх.

She detected his smarmy attitude immediately.

Вона одразу відчула його підлизувате ставлення.

That smarmy grin made her uncomfortable.

Та підлизувата посмішка зробила її некомфортною.

He spoke in a smarmy way to get favor.

Він говорив підлизувато, щоб заручитися прихильністю.

A smarmy remark ruined the mood.

Підлизуватий коментар зіпсував атмосферу.

His smarmy voice was too much.

Його підлизуватий голос був надто надокучливим.

She disliked his smarmy behavior.

Вона не любила його підлизувату поведінку.

The smarmy message felt rehearsed.

Підлизувате повідомлення здавалося поставленим.

ще 8 прикладів

Що означає англійське слово «smarmy»?

Англійське слово «smarmy» українською мовою означає «розм. підлесливий», «улесливий», «єлейний».