Переклад слова «smash-hit» з англійської на українську мову

Smash-hit [smæʃ hɪt] бойовик, величезний успіх, шлягер

Приклади з перекладом

The film became a smash-hit overnight.

Фільм миттєво став сенсацією.

That song was a smash-hit in the 90s.

Та пісня була хітом у 90-х.

Her new novel is a literary smash-hit.

Її новий роман - справжній літературний хіт.

The musical was a smash-hit on Broadway.

Мюзикл став справжнім хітом на Бродвеї.

It’s the studio’s biggest smash-hit to date.

Це найбільший хіт студії на сьогодні.

The show’s finale was a smash-hit with viewers.

Фінал шоу мав шалений успіх у глядачів.

Their debut album turned out to be a smash-hit.

Їхній дебютний альбом став справжнім хітом.

The comedy became a smash-hit among teenagers.

Комедія стала популярною серед підлітків.

The toy quickly became a Christmas smash-hit.

Іграшка швидко стала різдвяним хітом продажу.

He dreamed of writing the next big smash-hit.

Він мріяв написати наступний великий хіт.

ще 8 прикладів
Що означає англійське слово «smash-hit»?
Англійське слово «smash-hit» українською мовою означає «бойовик», «величезний успіх», «шлягер».