Переклад слова «socage» з англійської на українську мову

Socage [ˈsɒkɪdʒ] володіння землею на засадах надання послуг власнику з її обробці

Приклади з перекладом

The peasants held the land in socage.

Селяни володіли землею на правах цензового держання.

Socage required tenants to pay rent instead of military service.

Цензове держання вимагало сплачувати орендну плату замість військової служби.

He studied the history of socage in medieval England.

Він вивчав історію цензового держання у середньовічній Англії.

Socage was a common form of land tenure.

Цензове держання було поширеною формою землеволодіння.

Under socage, peasants had more freedom.

При цензовому держанні селяни мали більше свободи.

Socage contrasted with feudal military obligations.

Цензове держання відрізнялося від феодальних військових обов’язків.

The king granted land to farmers in socage.

Король надав землю фермерам на правах цензового держання.

Socage gradually replaced older feudal systems.

Цензове держання поступово замінило старі феодальні системи.

Documents described the duties of socage tenants.

Документи описували обов’язки цензових орендарів.

Socage influenced modern land laws.

Цензове держання вплинуло на сучасні земельні закони.

ще 8 прикладів
Що означає англійське слово «socage»?
Англійське слово «socage» українською мовою означає «володіння землею на засадах надання послуг власнику з її обробці».