Переклад слова «soccage» з англійської на українську мову

Soccage [ˈsɒkɪdʒ] володіння землею на засадах надання послуг власнику з її обробки

Приклади з перекладом

The land was held under soccage by the tenant.

Землю орендар утримував на умовах служби.

Soccage required fixed payments to the lord.

Система служби передбачала фіксовані виплати лорду.

He studied medieval soccage in English law.

Він вивчав середньовічну систему служби в англійському праві.

Under soccage, farmers worked their own fields.

За системою служби фермери обробляли власні землі.

The manor records mentioned several soccage tenants.

У записах маєтку згадували кількох селян-службовців.

Soccage replaced older forms of feudal service.

Система служби замінила старі форми феодальної повинності.

He paid his dues in grain according to soccage.

Він сплачував податок зерном за системою служби.

Soccage allowed peasants more freedom than serfdom.

Система служби давала селянам більше свободи, ніж кріпацтво.

The historian wrote a chapter on soccage tenure.

Історик написав розділ про утримання землі на умовах служби.

Few modern lawyers know the details of soccage.

Мало хто з сучасних юристів знає деталі системи служби.

ще 8 прикладів

Що означає англійське слово «soccage»?

Англійське слово «soccage» українською мовою означає «володіння землею на засадах надання послуг власнику з її обробки».