Переклад слова «sockdolager» з англійської на українську мову

Sockdolager [sɒkˈdɒlədʒə] щось величезне, вирішальний аргумент, вирішальний удар

Приклади з перекладом

The final scene of the play was a real sockdolager.

Фінальна сцена п’єси була справжнім сенсаційним ударом.

That speech was a sockdolager that silenced critics.

Та промова була сенсаційним ударом, що змусив критиків замовкнути.

The unexpected twist in the story was a sockdolager.

Неочікуваний поворот у сюжеті був справжнім сенсаційним ударом.

He delivered a sockdolager of a punch in the boxing ring.

Він завдав сенсаційного удару у боксерському ринзі.

The joke at the end was a sockdolager.

Жарт наприкінці був справжнім сенсаційним ударом.

The lawyer’s argument was a sockdolager for the jury.

Аргумент юриста був сенсаційним ударом для присяжних.

That novel’s ending was a sockdolager nobody expected.

Фінал того роману був сенсаційним ударом, на який ніхто не чекав.

The goal in the last minute was a sockdolager.

Гол у останню хвилину був сенсаційним ударом.

The speech closed with a sockdolager that won the audience.

Промова завершилася сенсаційним ударом, що підкорив слухачів.

His comeback in the debate was a sockdolager.

Його відповідь у дебатах була сенсаційним ударом.

ще 8 прикладів
Що означає англійське слово «sockdolager»?
Англійське слово «sockdolager» українською мовою означає «щось величезне», «вирішальний аргумент», «вирішальний удар».