Good night, sonnie, sleep tight.
Надобраніч, синочку, спи спокійно.
“Be careful out there, sonnie,” the old man said.
«Будь обережний, хлопчику», - сказав старий чоловік.
He patted the boy’s head and smiled, “That’s my sonnie”.
Він поплескав хлопчика по голові й сказав: «Оце мій синочок».
Sonnie, remember what your mother taught you.
Синочку, пам’ятай, чого тебе навчала мама.
The teacher encouraged the young lad, “Keep going, sonnie”.
Учитель підбадьорив хлопця: «Продовжуй, малий».
He whispered softly, “I’m proud of you, sonnie”.
Він тихо прошепотів: «Я пишаюся тобою, синочку».
The word “sonnie” carried warmth and affection.
Слово «синочку» несло тепло й ніжність.
She smiled and waved, “See you later, sonnie”.
Вона усміхнулася й помахала рукою: «Побачимось, синочку».
The old sailor called every boy “sonnie”.
Старий моряк називав кожного хлопця «синочком».
“Don’t worry, sonnie, you’ll be fine,” he said kindly.
«Не хвилюйся, синочку, все буде добре», - сказав він доброзичливо.