The church rang the soul-bell for the departed.
У церкві задзвонили дзвін за душею померлого.
Villagers paused as the soul-bell echoed through the fields.
Селяни завмерли, коли дзвін за душею лунав над полями.
The sound of the soul-bell filled the evening air.
Звук дзвону за душею наповнив вечірнє повітря.
A single soul-bell tolled at sunset.
Одинокий дзвін за душею лунав на заході сонця.
They lit candles when the soul-bell began to ring.
Вони запалили свічки, коли задзвонив дзвін за душею.
The priest ordered the soul-bell to be rung thrice.
Священник наказав тричі вдарити дзвоном за душею.
Children watched solemnly as the soul-bell rang.
Діти урочисто спостерігали, як дзвін лунав за душею.
The old record mentions the first soul-bell of the parish.
У старому записі згадується перший дзвін за душею в парафії.
The faint toll of the soul-bell brought tears to her eyes.
Тихий передзвін дзвону за душею викликав у неї сльози.
When the soul-bell ceased, silence fell upon the village.
Коли дзвін стих, над селом запала тиша.