The violin’s soundpost affects its tone quality.
Душка скрипки впливає на якість її звучання.
He adjusted the soundpost to improve resonance.
Він відрегулював душку, щоб покращити резонанс.
A misplaced soundpost can mute the violin’s sound.
Неправильно встановлена душка може приглушити звук скрипки.
The luthier carefully fitted a new soundpost.
Майстер-скрипковий майстер обережно встановив нову душку.
The soundpost stands between the top and back plates.
Душка розташована між верхньою та нижньою деками інструмента.
He explained how the soundpost transfers vibrations.
Він пояснив, як душка передає вібрації.
Each violin’s soundpost must be positioned precisely.
Душка кожної скрипки має бути встановлена з максимальною точністю.
A broken soundpost can damage the instrument.
Поламана душка може пошкодити інструмент.
The craftsman carved the soundpost from spruce wood.
Майстер вирізав душку зі смереки.
Proper soundpost placement gives the violin its soul.
Правильне розташування душки надає скрипці її «душу».