He was tall and thin, with comically long spindleshanks.
Він був високим і худим, із кумедно довгими ногами.
The cartoon character’s spindleshanks made him look awkward.
Довгі ноги героя мультфільму надавали йому незграбного вигляду.
They laughed at his spindleshanks wobbling in the wind.
Вони сміялися з того, як його довгі ноги хиталися від вітру.
The boy’s spindleshanks barely supported the heavy boots.
Довгі ноги хлопця ледь витримували важкі черевики.
She teased him about his spindleshanks at school.
Вона дражнила його через худі ноги у школі.
The poet described a scarecrow with “spindleshanks of straw”.
Поет описав опудало з «солом’яними довгими ногами».
He looked ridiculous in shorts because of his spindleshanks.
У шортах він виглядав смішно через свої тонкі ноги.
Spindleshanks gave the puppet a funny, fragile appearance.
Тонкі ноги надавали ляльці кумедного, тендітного вигляду.
The painter exaggerated his subject’s spindleshanks for humour.
Художник перебільшив тонкість ніг героя для гумористичного ефекту.
Despite his spindleshanks, he ran faster than anyone else.
Попри свої тонкі ноги, він біг швидше за всіх.