Переклад слова «staged» з англійської на українську мову

Staged [steɪdʒd] поставлений, інсценований, організований, етапний

- є формою минулого часу для дієслова to stage

- є дієприкметником минулого часу для дієслова to stage

прикметник

- поставлений (про виставу, спектакль)

- інсценований (щось підроблене або створене спеціально)

- організований (про подію, протест тощо)

- етапний, поетапний (якщо йдеться про процес)

Приклади з перекладом

The students defied their school’s rules and staged a protest.

Студенти проігнорували правила школи і влаштували протест.

They staged a farcical version of the classic play.

Вони поставили фарсову версію класичної п’єси.

The director staged the scene imaginatively.

Режисер поставив сцену креативно.

The theatre staged a monodrama last night.

Театр показав монодраму минулої ночі.

The soldiers staged a mutiny during the harsh conditions.

Солдати влаштували заколот через важкі умови.

The theatre staged a play about a poetaster.

Театр поставив п’єсу про поетастра.

The pirates staged a raid on the village.

Пірати влаштували напад на село.

They staged a Shavian comedy at the festival.

Вони поставили шевіанську комедію на фестивалі.

The play will be staged next week.

П’єсу поставлять наступного тижня.

The workers staged a walkout to demand higher wages.

Працівники влаштували страйк, вимагаючи підвищення зарплати.

ще 8 прикладів

Що означає англійське слово «staged»?

Англійське слово «staged» українською мовою означає «поставлений», «інсценований», «організований», «етапний».