Переклад слова «stand-down» з англійської на українську мову

Stand-down [ˈstænd daʊn] відбій, простий на землі

Приклади з перекладом

After 12 hours of duty, the soldiers were ordered to stand-down.

Після 12 годин чергування солдатам наказали відпочити.

The police declared a stand-down once the threat was gone.

Поліція оголосила припинення чергування після усунення загрози.

He called for a temporary stand-down of operations.

Він закликав тимчасово припинити операції.

The team held a stand-down meeting to review mistakes.

Команда провела коротку нараду після завершення роботи.

All units will stand-down at midnight.

Усі підрозділи завершують чергування опівночі.

A stand-down was announced due to equipment failure.

Через поломку обладнання оголосили призупинення робіт.

The crew welcomed the unexpected stand-down period.

Екіпаж зрадів несподіваному часу відпочинку.

Stand-down orders came directly from headquarters.

Наказ про припинення чергування надійшов безпосередньо зі штабу.

He relaxed after the official stand-down was confirmed.

Він розслабився після підтвердження офіційного відпочинку.

A brief stand-down allowed them to refuel and rest.

Коротка пауза дала їм змогу заправитися й відпочити.

ще 8 прикладів
Що означає англійське слово «stand-down»?
Англійське слово «stand-down» українською мовою означає «відбій», «простий на землі».