Переклад слова «stand-off» з англійської на українську мову

Stand-off [ɔːf] безвихідне становище, глухий кут, нічия, відчуженість, холодність, закритість

Приклади з перекладом

The negotiations ended in a stand-off.

Переговори закінчилися безрезультатно.

The two armies were in a tense stand-off.

Дві армії перебували у напруженому протистоянні.

The police maintained a stand-off with the intruder.

Поліція зберігала протистояння з порушником.

A stand-off lasted for several hours outside the bank.

Протистояння тривало кілька годин біля банку.

They reached a stand-off in the debate.

Вони досягли безрезультатного протистояння у дебатах.

The stand-off was finally resolved peacefully.

Протистояння нарешті було вирішене мирно.

Both sides refused to back down during the stand-off.

Обидві сторони відмовилися відступати під час протистояння.

A stand-off can be dangerous if tensions rise.

Протистояння може бути небезпечним, якщо напруження зростає.

Journalists reported live from the stand-off.

Журналісти вели прямі репортажі з місця протистояння.

The stand-off situation required careful negotiation.

Ситуація протистояння вимагала обережних переговорів.

ще 8 прикладів

Що означає англійське слово «stand-off»?

Англійське слово «stand-off» українською мовою означає «безвихідне становище», «глухий кут», «нічия», «відчуженість», «холодність», «закритість».