The structure was statically balanced before testing.
Конструкцію статично збалансували перед випробуванням.
He calculated the load statically using equilibrium equations.
Він розрахував навантаження статично за рівняннями рівноваги.
The bridge remained statically stable under strong winds.
Міст залишався статично стабільним під час сильного вітру.
They analysed the building statically and dynamically.
Вони проаналізували будівлю статично та динамічно.
Statically applied forces may differ from real conditions.
Статично прикладені сили можуть відрізнятися від реальних умов.
The system was tested statically to ensure rigidity.
Систему перевірили статично, щоб упевнитися у жорсткості.
He designed a model statically equivalent to the original.
Він розробив модель, статично еквівалентну оригіналу.
Statically, the tower could withstand twice its weight.
У статичному стані вежа могла витримати подвійну вагу.
They measured how the beam behaved statically.
Вони вимірювали, як поводиться балка в статичному стані.
The roof was statically loaded to simulate snow pressure.
Дах навантажили статично, щоб змоделювати тиск снігу.