Переклад слова «streakiness» з англійської на українську мову

Streakiness [ˈstrɪːkɪnəs] смугастість, поцяткість, мінливість, дратівливість

Приклади з перекладом

The painter disliked the streakiness in his fresh coat of paint.

Художнику не сподобалися смуги на свіжому шарі фарби.

Streakiness appeared when the surface wasn’t evenly primed.

Смуги з’явилися через нерівне ґрунтування поверхні.

The photo print showed unwanted streakiness in dark areas.

На фотознімку з’явилися небажані смуги в темних ділянках.

Streakiness in metal can indicate uneven oxidation.

Смугастість на металі може свідчити про нерівномірне окиснення.

They tested a new coating to eliminate streakiness.

Вони протестували нове покриття, щоб усунути смугастість.

The sky displayed a gentle streakiness at dawn.

На світанку небо мало ніжну смугасту структуру.

Streakiness reduced the quality of the printed fabric.

Смугастість зменшила якість надрукованої тканини.

She polished the window again to remove streakiness.

Вона ще раз протерла вікно, щоб позбутися смуг.

Engineers analysed the streakiness in the paint mixture.

Інженери проаналізували смугастість у фарбовій суміші.

The film’s streakiness resulted from poor chemical development.

Смугастість плівки виникла через неправильну обробку.

ще 8 прикладів

Що означає англійське слово «streakiness»?

Англійське слово «streakiness» українською мовою означає «смугастість», «поцяткість», «мінливість», «дратівливість».