Accentuation is sometimes a stylistic choice.
Акцентування іноді є стилістичним прийомом.
Writers sometimes use anglicisms for stylistic effect.
Письменники іноді вживають англіцизми для стилістичного ефекту.
Writers may apocopate words for stylistic effect.
Письменники можуть апокопувати слова для стилістичного ефекту.
Asyndeton omits conjunctions for stylistic effect.
Асиндетон опускає сполучники для стилістичного ефекту.
The novel suffered from stylistic inelegance.
Роман страждав від стилістичної незграбності.
The language in the novel was Italianized for stylistic effect.
Мова в романі була італіанізована для стилістичного ефекту.
The singer nasalized her voice for stylistic reasons.
Співачка вимовляла голос з носовістю з художніх причин.
The bench-stylistic-analyser was used for stylistic studies.
Аналізатор стилістичний верстака використовувався для стилістичних досліджень.
They installed a new bench-stylistic-analyser in the lab.
Вони встановили новий аналізатор стилістичний верстака у лабораторії.
The bench-stylistic-linguistic-analyser was used for stylistic linguistic studies.
Аналізатор стилістичної лінгвістики верстака використовувався для досліджень стилістики.