His subserious expression made it hard to tell if he was joking.
Його напівсерйозний вираз обличчя ускладнював розуміння, жартує він чи ні.
The tone of the letter was subserious, mixing irony with truth.
Тон листа був напівсерйозним, поєднуючи іронію з правдою.
She gave a subserious smile, hiding her true feelings.
Вона напівсерйозно посміхнулась, приховуючи справжні емоції.
The play’s subserious humour carried a deeper social message.
Напівсерйозний гумор п’єси ніс глибший соціальний підтекст.
His subserious remarks lightened the tense meeting.
Його напівсерйозні зауваження розрядили напружену атмосферу зустрічі.
The journalist maintained a subserious attitude throughout the interview.
Журналіст зберігав напівсерйозний тон протягом інтерв’ю.
Her subserious comments hinted at real frustration.
Її напівсерйозні коментарі натякали на справжнє роздратування.
They discussed the issue in a subserious but thoughtful manner.
Вони обговорювали питання напівсерйозно, але з роздумами.
The novel’s subserious narrative blends comedy and tragedy.
Напівсерйозна оповідь роману поєднує комедію і трагедію.
He raised his eyebrow in a subserious gesture of disbelief.
Він підняв брову в напівсерйозному жесті недовіри.