Переклад слова «subtler» з англійської на українську мову

Subtler [ˈsʌt(ə)l] тонкий, витончений, ніжний, невловимий, хитрий, підступний, майстерний, ледь помітний

Приклади з перекладом

He noticed the subtler changes in her expression.

Він помітив тонкі зміни в її виразі обличчя.

The subtler aspects of the painting require attention.

Тонкі аспекти картини потребують уваги.

Subtler hints were ignored by most students.

Тонкі натяки були проігноровані більшістю студентів.

Her writing has a subtler humour than his.

Її письмо має більш тонкий гумор, ніж його.

Subtler flavours emerged after cooking for hours.

Тонкі смаки проявилися після багатогодинного приготування.

The subtler effects of the medicine appeared later.

Тонкі ефекти ліків з’явилися пізніше.

He preferred the subtler tones of music.

Він надавав перевагу більш тонким музичним тонам.

Subtler gestures can convey more meaning than words.

Тонкі жести можуть передати більше значення, ніж слова.

The subtler patterns in the data reveal hidden trends.

Тонкі закономірності в даних виявляють приховані тенденції.

She appreciated the subtler beauty of the landscape.

Вона оцінила витончену красу пейзажу.

ще 8 прикладів
Що означає англійське слово «subtler»?
Англійське слово «subtler» українською мовою означає «тонкий», «витончений», «ніжний», «невловимий», «хитрий», «підступний», «майстерний», «ледь помітний».