Переклад слова «swashbuckling» з англійської на українську мову

Swashbuckling [ˈswɒʃˌbʌklɪŋ] хуліганський, безрозсудний, необачний, хвалькуватий

Приклади з перекладом

He wrote a swashbuckling adventure story.

Він написав пригодницьку історію з відважними героями.

The film was full of swashbuckling action scenes.

Фільм був сповнений відважних бойових сцен.

She admired his swashbuckling courage.

Вона захоплювалася його відважною хоробрістю.

Swashbuckling heroes often wear swords and capes.

Відважні герої часто носять мечі та плащі.

The play was a swashbuckling tale of pirates.

П’єса була відважною історією про піратів.

He entered the room with a swashbuckling smile.

Він увійшов у кімнату з відважною посмішкою.

The novel had swashbuckling duels and daring escapes.

У романі були відважні дуелі та сміливі втечі.

Swashbuckling knights are popular in medieval stories.

Відважні лицарі популярні у середньовічних оповідях.

The actor’s swashbuckling performance thrilled the audience.

Відважна гра актора захопила глядачів.

Swashbuckling tales inspire imagination and adventure.

Відважні історії надихають на уяву та пригоди.

ще 8 прикладів
Що означає англійське слово «swashbuckling»?
Англійське слово «swashbuckling» українською мовою означає «хуліганський», «безрозсудний», «необачний», «хвалькуватий».