The hides were soaked in the tan-vat for several days.
Шкіри вимочували в дубильній діжці кілька днів.
Workers stirred the tan-vat to ensure even tanning.
Робітники перемішували дубильну діжку для рівномірного дублення.
The smell from the tan-vat filled the workshop.
Запах від дубильної діжки заповнив майстерню.
He inspected the colour of leather in the tan-vat.
Він перевірив колір шкіри у дубильній діжці.
The tan-vat contained a mixture of bark and water.
У дубильній діжці була суміш кори та води.
The tan-vat was emptied and refilled weekly.
Дубильну діжку спорожнювали й наповнювали знову щотижня.
He slipped near the tan-vat and splashed the tanning liquid.
Він послизнувся біля дубильної діжки й розлив рідину.
The hides were soaked in a tan-vat.
Шкури замочували в дубильній діжі.
A tan-vat contains tanning solution.
Дубильна діжка містить розчин для дублення.
Workers cleaned the tan-vat after use.
Працівники очистили дубильну діжу після використання.