His silence was tantamount to an admission of guilt.
Його мовчання було рівнозначне визнанню вини.
Refusing to help is tantamount to betrayal.
Відмова допомогти — це те саме, що зрада.
The punishment was tantamount to a lifetime ban.
Покарання було рівнозначне довічній забороні.
Ignoring the problem is tantamount to making it worse.
Ігнорування проблеми — це те саме, що погіршувати її.
The new law is tantamount to censorship.
Новий закон є рівнозначним цензурі.
His actions were tantamount to theft.
Його дії були рівнозначні крадіжці.
Not showing up for the meeting was tantamount to disrespect.
Відсутність на зустрічі була рівнозначна неповазі.
The statement was tantamount to a threat.
Заява була рівнозначна загрозі.
Their refusal to cooperate is tantamount to obstruction.
Їх відмова співпрацювати є рівнозначною перешкоджанням.
The decision is tantamount to giving up the project.
Рішення є рівнозначним відмові від проєкту.