Переклад слова «tarnation» з англійської на українську мову

Tarnation [tɑːˈneɪʃ(ə)n] прокляття, сувора критика, осуд, вічні муки

Приклади з перекладом

What in tarnation is going on here?

Що, в чортівню, тут відбувається?

He shouted in pure tarnation.

Він закричав у чистій роздратованості.

I haven’t seen such tarnation trouble before.

Я ніколи раніше не бачив такої чортівні проблем.

This is a tarnation mess!

Це справжня чортівня!

Why in tarnation did you do that?

Чому, в чортівню, ти це зробив?

The dog caused a whole tarnation fuss.

Собака спричинив справжню чортівню метушні.

I’m tired of this tarnation noise.

Мені набрид цей чортівня шум.

That was a tarnation long wait.

Це було справжнє чортівня довге очікування.

He left in a tarnation hurry.

Він пішов у справжньому чортівня поспіху.

She exclaimed, “Tarnation!” when she dropped her keys.

Вона вигукнула: «Чортівня!», коли впустила ключі.

ще 8 прикладів
Що означає англійське слово «tarnation»?
Англійське слово «tarnation» українською мовою означає «прокляття», «сувора критика», «осуд», «вічні муки».